关于“小时候听错音”的一连串爆笑回忆（乐天派故事1064）
老朋友们都知道，这个订阅号每周日的封面文章都是“乐天派故事”或相关的儿童教育话题，发布的是我和乐天的派（我儿子）在生活中发生的点滴趣事，内容涵盖历史、地理、科普、人文等各类。这类文章一般从我的朋友圈小文章整理而来，——我是把朋友圈当成微博在用的（有兴趣的朋友可以加一下：1601918196）。本周，我在朋友圈里发布的一个小段子就引发了一二神回复：
晚上吃饭时乐天派妈说起滑雪衫，山人不由笑道：你们知道吗，我年轻的时候一直以为那叫“化学衫”！乐天的派和他妈妈都笑了。我正在兴头上，继续回忆：小时候我们去别的村庄看电影，看到片尾演职员表开始滚动，旁边就有人说“现字了、现字了”，意思是银幕上出现滚动文字，这电影是结束了，可以回家了。我那时思路太活：我知道我们那里许多人说话是平翘舌不分的，所以我就以为是“限制了、限制了”，心里还总是纳闷：也没见谁过来限制我们看电影呀，这不还放着呢吗？乐天派听了乐不可支，嗤笑道：看来你这傻脑瓜也不是靠练出来的，是天生就有呀！
为了配合这段文字，我还特别选了一幅“滑雪衫”的图片：
a "chemical" coat
此段子一出，我们领导就上来评论道：
小时候我听一首歌“魔鬼的老牛是我同伴”，一直有点纳闷，后来才知道原来是“暮归的老牛……”
farmer and ox back from the fields in the twilight
另一位领导说：
《歌声与微笑》里面有一句：将是遍野春花，一直听成“僵尸遍野”……
zombies all over the place in Warcraft III
看到他们这么说，我不由想起自己小时候听一首歌，“清晨来到苏夏督舒”，我就一直想不通这“苏夏督舒”到底是什么地方：还是清晨来到这个地方，说明跑了一夜，这地方看来不近呀！想了很久，我断定这个地方不是在新疆就是在西藏，要不就是在内蒙古，因为这几个地方的许多地名都是四个字的，乌鲁木齐，呼和浩特，喀喇昆仑，估计苏夏督舒也就在祖国辽阔的大西部或大西北！当然这事我也不天天想，很快就忘记了。直到过了许多年，有一次碰巧我看到了歌词，才知道那是“清晨来到树下读书”。
最后附送大家另外一个小段子：
本次暑假，乐天的派开始看一代名著《平凡的世界》，今天我们问起他的阅读进度，得奏报曰已经看到卷二，突破了200页。我兴之所至，决定考考他，便问了一些诸如双水村都有哪几大姓、公社的剃头匠姓个啥、金俊海的女儿叫什么之类的问题，乐天派也还不错，算是对答如流。最后我问：贺秀莲给孙少安生了两个娃，儿子叫虎子，女儿叫什么？乐天派其实根本没看到这里，但不知是惯性还是怎么的，他脱口答道：叫豹子！可把我笑得不行。话说朋友们，你们知道孙少安的女儿叫什么吗？
If a girl is named "Leopard", should she assume this form?
有趣的是，竟然有朋友说孙少安没有女儿。有的！那孩子名叫燕子。
朋友们有类似的笑话吗？留言分享一下吧！